-
1 personal interview
1) Техника: персональное интервью2) Экономика: беседа, личная встреча, личный опрос3) Реклама: личная беседа4) Деловая лексика: личное интервью5) ЕБРР: личное собеседование -
2 face-to-face interview
1) Реклама: беседа лицом к лицу, интервью лицом к лицу, личная беседа, личное интервью2) Авиационная медицина: интервью "лицом к лицу" (методика психотерапии)Универсальный англо-русский словарь > face-to-face interview
-
3 one to one discussion
Общая лексика: личная беседа -
4 one-on-one talk
Общая лексика: личная беседа -
5 private communication
Физика: личная беседа, частное сообщение -
6 communication
1. n передача, сообщение; информацияmathematical theory of communication — математическая теория связи, теория передачи информации
communication medium — средство информации; средство связи
2. n распространение, передача3. n общение; связьlack of communication — отсутствие общения, дефицит общения
4. n сообщение, известие; письмо, послание5. n связь, сообщение; коммуникация6. n средство связи7. n спец. коммуникации, коммуникационные линииcommunications officer — начальник связи, начальник коммуникаций
8. n сообщение, соединениеroutes of communication — коммуникации; пути сообщения
private communication — частное сообщение; личная беседа
Синонимический ряд:1. conversation (noun) advisement; articulation; conversation; discussion; expression; notification; talking; telling2. interaction (noun) commerce; communion; connection; contact; converse; interaction; interchange; intercommunication; intercourse; interplay; touch; transmission3. letter (noun) communiquй; disclosure; epistle; information; letter; missive; note; publicity; statement4. message (noun) directive; message; word -
7 man-machine communication
1. связь человека с машиной; человеко-машинное общение2. человекомашинное общениеprivate communication — частное сообщение; личная беседа
-
8 routes of communication
коммуникации; пути сообщенияlack of communication — отсутствие общения, дефицит общения
private communication — частное сообщение; личная беседа
-
9 robot-man communication
lack of communication — отсутствие общения, дефицит общения
private communication — частное сообщение; личная беседа
English-Russian big polytechnic dictionary > robot-man communication
-
10 private communication
частное сообщение; личная беседаThe English-Russian dictionary general scientific > private communication
-
11 personal interview
Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal interview
-
12 personal interview
личная встреча, беседаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > personal interview
-
13 personal interview
личная встреча, беседаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > personal interview
-
14 interview
1. сущ.1) общ. беседа, собеседование, встреча, интервью (напр., при приеме на работу)an interview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приеме на работу
personal interview — личная встреча, беседа
taped interview — беседа, записанная на пленку
See:2) интервьюа) СМИ (предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким-л. лицом)to give, grant an interview — давать интервью
б) соц. (метод исследования, при котором вопросы респонденту задает специально обученный сотрудник — интервьюер)in-store interview — интервью в магазине, в торговом помещении
See:consumer interview, written interview, triad, stress interview, structured interview, sociological interview, sidewalk interview, semi-structured interview, personal interview, one-on-one interview, non-structured interview, noninterview, nonformalized interview, non-directive interview, interviewing session, interviewing procedure, interviewer instructions, interviewer bias, interviewer, interviewee, interview guide, individual interview, in-depth interview, group interviewer, group interview, free-association interview, formalized interview, focused interview, focus group interview, expert interview, consumer interview, computer-aided interview, Computer Assisted Telephone Interviewing, clinical interview, business-to-business interview, back-to-back interviews, activation interview, diagnostic interview, individual level data2. гл.1) общ. проводить интервью [беседу\], интервьюировать; беседовать2) соц. проводить опрос
* * *
интервью: беседа при приеме на работу. -
15 interview
1. n встреча; беседа; собеседованиеpersonal interview — личная встреча, беседа
2. n социологический опрос3. n интервью, корреспонденция; материал обследованияplaneside interview — интервью, данное на аэродроме
4. v интервьюировать, брать интервью5. v проводить беседу, собеседование6. v проводить опросfield interview — экспедиционный метод опроса, опрос путём обхода
Синонимический ряд:1. conference (noun) audience; conference; conversation; discussion; exchange; hearing; intercourse; meeting; meeting with a reporter; parlay; press conference2. converse with (verb) ask questions; confer with; converse; converse with; examine; interrogate; question; sound out; talkАнтонимический ряд: -
16 personal interview
1) общ. личная встреча [беседа\]; личное собеседование (напр., личный разговор работодателя и кандидата на должность при приеме на работу)I am interested in a personal interview with a coal miner; my family is touring the mine this weekend; however, I am writing a paper for a college class, and I need a personal interview. — Я бы хотела лично встретиться с кем-нибудь из шахтеров. В эти выходные моя семья отправится с экскурсией на шахту, и, т. к. я пишу работу для колледжа, мне нужно взять интервью у кого-нибудь из шахтеров.
2) марк., соц. персональное [личное\] интервью, личный опрос (исследование рынка путем сбора информации в процессе личного разговора интервьюера с респондентом)Syn:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 one-on-one
с участием только двух людейодин на одинличная встреча, беседапоединок; игра один на одинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one-on-one
-
18 one-on-one
[ˌwʌnɔn'wʌn] 1. прил. 2. нареч.3. сущ.to talk one-on-one with smb. — побеседовать один на один, с глазу на глаз
1) личная встреча, беседаI had a series of meetings including two hours of one-on-one with my direct boss. — У меня было несколько встреч, включая двухчасовую личную встречу с моим непосредственным начальником.
2) спорт. поединок; игра один на одинHe came off the loser in a one-on-one with the keeper. — Выйдя один на один, он не смог обыграть вратаря.
-
19 (a) long talk
a long (short, friendly, quict, personal, private) talk долгая (короткая, дружеская, спокойная, личная, частная) беседа
См. также в других словарях:
Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… … Большая биографическая энциклопедия
Богомолов, Владимир Осипович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Богомолов. Владимир Богомолов Владимир Осипович Богомолов В … Википедия
Меркель, Ангела — Запрос «Меркель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Собчак, Анатолий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Собчак. Анатолий Александрович Собчак … Википедия
Этнография — Семья чукчей коренного народа России с богатой культурой и историей[1] … Википедия
Меркель, Анжела — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель А. — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель Ангела — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель Анжела — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Президентские выборы в России (1996) — ← 1991 2000 → Президентские выборы в России 16 июня и 3 июля 1996 года Явка избирателей … Википедия
Иван IV Васильевич Грозный — (25 VIII 1530 г. – 18 III 1584 г.) – великий князь (с 1533 г.) и царь (с 1547 г.) всея Руси, писатель и публицист. Историческая роль И. В. сложна и противоречива; противоречива и его роль в истории древнерусской литературы. В годы И. В. к… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
